-
.
Chiedo alle esperte di scrap, che differenza c'è tra card e biglietto?
Io lo uso indifferentemente ma oggi mi è venuto il dubbio: non è che card è proprio un biglietto ad una sola facciata mentre il biglietto è quello con apertura a libricino?
. -
paolaas.
User deleted
Teoricamente è la seconda che hai detto.... . -
mademi81.
User deleted
noooo nello scrap per card s'intende biglietto quindi sono la stessa cosa! . -
.
davvero? ah allora sbagliavo nel farmi venire il dubbio 
. -
paolaas.
User deleted
Però il tuo dubbio era sensato, anche io pensavo fosse così....
Licenze poetiche, direi..... -
.Però il tuo dubbio era sensato, anche io pensavo fosse così....
Licenze poetiche, direi....
a me è venuto il dubbio leggendo che card è la traduzione inglese di scheda... ed una scheda non è composta da più di 2 facciate
e se la card/bigliettino è composta da un solo foglio cambia nome?. -
mademi81.
User deleted
certo hai ragione, ma è gergo scrap! . -
.
resta comunque card anche se è composta da un foglietto, vero? . -
mademi81.
User deleted
intendi dire se non si apre?
in quel caso sì, è sempre card.
invece, se ha una sola facciata, ma il foro per far passare il nastrino (anche se grande) si chiama TAG. -
.
grazie! adesso ho le idee più chiare 
. -
mademi81.
User deleted
figurati...anche io per imparare le differenze ce ne ho messi di anni! .
card = biglietto? |
Web